Can't Kill a Hunger (tradução)

Original

Gemma Hayes

Compositor: Gemma Hayes

Cante para os pássaros e os urubus sabem por que
Eles não conseguem ter paz, mas pelo menos podem voar
Se vamos às praias e buscamos o céu
Fomos feitos para correr, não apenas para sobreviver

Respiro fundo para acalmar a mente
A vida é simples, então por que choramos?

Oh, seja onde formos
Sol ou chuva, granizo ou neve
Oh, como saberemos
Se o céu é melhor que o diabo que conhecemos?

Todos os dançarinos estão me olhando
Eles não conseguem guardar um segredo, então conte-o para mim
Mantendo vivo o que nunca será
Chame isso de maldição ou de destino

Bem, fiz as pazes
A coragem que preciso
Você não pode matar uma fome
A vontade de ser livre

Oh, seja onde formos
Sol ou chuva, granizo ou neve
Oh, como saberemos
Se o céu é melhor que o diabo que conhecemos?

Volte para mim, filha, com seu cabelo caindo
Cave com suas unhas tudo que você vale no chão
Não me faça perguntas, não direi mentiras
Você vai escalar essa montanha repetidas vezes

Apega-se à esperança
Com a cabeça erguida
A coragem de viver é
A mesma coragem de morrer

Oh, seja onde formos
Sol ou chuva, granizo ou neve
Oh, como saberemos
Se o céu é melhor que o diabo que conhecemos?

Oh, seja onde formos
Caminhos tortos ou estradas sinuosas?
Oh, como saberemos
Se o céu é melhor que o diabo lá embaixo?

Lá embaixo, lá embaixo